Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Με ακόμη 4 τεύχη, συνεχίζεται το αφιέρωμα μας στα Κλασσικά Εικονογραφημένα! Είναι αυτά που βλέπετε και μπορείτε φυσικά να διαβάσετε πιο κάτω!

Το αφιέρωμα θα συνεχιστεί επί μακρόν, οπότε να έχετε το νου σας! Σε ανύποπτο χρόνο, θα “χτυπήσουμε” και πάλι! Οι παρουσίασεις των σημερινών τευχών, θα έρθουν μετά τον Αύγουστο(να πάρουμε και μια ανάσα, έτσι;), στο CT Special, φυσικά.

Τσατραφλόνκ – σμπαρακουάκ και καλές αναγνώσεις αδέλφια!




Read Full Post »

Φίλτατοι κομικσόφιλοι, οι υποσχέσεις είναι για να τις κρατάμε! Έτσι λοιπόν, σήμερα ξεκινάει η ανάγνωση Κλασσικών Εικονογραφημένων, με τους 4 πρώτους τίτλους. Μόλις είμαστε έτοιμοι και άνευ προειδοποίησης, θα έρθουν ακόμη 4 και πάει λέγοντας! Εσείς απλά να …έχετε το νου σας! Το φετινό καλοκαίρι στο Time Bandits, έχει πολύ διάβασμα!

ΙΠΠΟΤΕΣ ΤΗΣ ΣΤΡΟΓΓΥΛΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ

ΣΥΡΑΝΟ ΝΤΕ ΜΠΕΡΖΕΡΑΚ

Ο ΧΡΥΣΟΣ ΣΚΑΡΑΒΑΙΟΣ

ΕΛΑΦΟΚΥΝΗΓΟΣ

Read Full Post »

Για να συμβαδίζουμε με το CΤ Special και το αφιέρωμα διαρκείας του στα Κλασσικά Εικονογραφημένα, είπαμε να σας δώσουμε σήμερα την ευκαιρία να διαβάσετε ένα από τα τεύχη αυτών των παρουσιάσεων. Είναι το “Δόκτωρ Νο”, που όλοι γνωρίζετε στην κινηματογραφική του μεταφορά. Επειδή όμως μείναμε αρκετά πίσω σε αυτό το αφιέρωμα, σύντομα θα σας δώσουμε 10 ακόμη τεύχη Κλασσικών Εικονογραφημένων, με … την μια, ώστε να κερδίσουμε το χαμένο έδαφος! Το νου σας, συνεπώς…

Read Full Post »

Επειδή μας αρέσει να σας αιφνιδιάζουμε και επειδή μας αρέσει ο Ζαγκόρ, το πνεύμα με το τσεκούρι, κι επειδή είναι καλοκαίρι και γουστάρουμε να διαβάζουμε ανέμελα κόμικς, …ιδού η “Μαύρη Φλόγα”! Εδώ την διαβάζετε και για την παρουσίαση της, πάτε μέχρι το Comics Trades! Απλά πράγματα, δηλαδή! Η ιστορία είναι απολαυστική και συγκλονιστική!

Read Full Post »

Έρχεται και αυτή η μετάφραση και μάλιστα σύντομα…

Read Full Post »

Κομικσόφιλοι και κομικσοφαγάνες, χαίρεστε!

Χωρίς πολλούς προλόγους, σας παρουσιάζουμε την πρώτη μετάφραση για φέτος, πάντα σε συνεργασία με τα παιδιά στο Comics Trades και τους Iron Horse & Lone Ranger, τους οποίους ευχαριστούμε πολύ! Όπως έχετε μυριστεί, από παλιότερο άρθρο, με Ζαγκόρ ξεκινάει, παραδοσιακά πια, το φετινό μενού! Αυτή τη φορά είναι το «Μυστικό του Χριστόφορου Κολόμβου» , που έχει αγωνία και σασπένς, αλλά και δράση μπόλικη!

Η μετάφραση έγινε από το Ιταλικό τεύχος του Zagor Specialle, με τίτλο Il Segreto di Cristoforo Colombo. Η παρουσίαση του τεύχους, σας περιμένει στο Comics Trades. Φέτος ξεκινήσαμε νωρίς, για να προλάβουμε τον καύσωνα! Άμα μας έχεις καλά ο Πανάγαθος και πάνε όλα κατ` ευχήν, σας έχουμε άλλες δύο μεταφράσεις για φέτος! Όταν θα έρθει η ώρα, θα μάθετε περισσότερα.

Ιδού ο Ζαγκόρ, κυρίες και κύριοι, με τον Τσίκο αλαμπρατσέντο, μυστήρια, θρύλους, σκονισμένα βιβλία, αλχημείες και πολλά ακόμη!

Σπαρτσαφλόνκ σε όλους! Καλές αναγνώσεις και καλό καλοκαίρι!

Read Full Post »

Καλημέρα αδέλφια!

Πιάσανε οι ζέστες και οι δύο συνήθεις ύποπτοι, ξεκίνησαν τις μεταφραστικές περιπέτειες, ενωρίτερα φέτος! Μετά τα περσινά παθήματα, όπου τα πληκτρολόγια λούστηκαν στον ιδρώτα, ανακαλύψαμε κι εμείς σαν σύγχρονοι Κολόμβοι, ότι δεν ενδείκνυται ο μήνας Ιούλιος(ούτε κι ο Αύγουστος), για τέτοια καμώματα! Είναι μήνες για βουτιές στη θάλασσα και όχι στις …λέξεις και τα μπαλονάκια! Αυτά τα τελευταία, ήταν ένας βραχνάς σε τούτη τη μετάφραση! Κυριολεκτικός και όχι υπερβολικός. Πολλές φορές(θα το δείτε άλλωστε), οι φιγούρες των χαρακτήρων έμπαιναν σ` αυτά, με αποτέλεσμα στη διαδικασία του σβησίματος, να πρέπει να είναι κανείς πολύ προσεκτικός(και με σταθερό χέρι), αλλιώς ή θα έχανε κανένας πρωταγωνιστής το χέρι του, ή τη μύτη, ή θα ξεκινούσε από την αρχή η όλη ιστορία! Μεγέθυνση λοιπόν και μάλιστα στο μεγαλύτερο επιτρεπόμενο σημείο! Είμαστε που είμαστε με κάποια μποφόρ στραβωμάρας, κινδυνεύαμε να πάρουμε και σκύλο για τυφλούς!

Τέλος καλό – όλα καλά, όμως. Τουλάχιστον μέχρι στιγμής, αφού εκκρεμούν ακόμη κάποιες λεπτομέρειες.
Κι έτσι, φτάσαμε στο σημείο να σας γράφουμε τούτες τις γραμμές. Τι θα δείτε στην ιστορία αυτή;

Χαμένα κεφάλαια της εξερεύνησης της Βόρειας Αμερικής, από τον Κολόμβο, μυστικά σεντούκια με «θησαυρούς» περίεργους, πλάσματα φτιαγμένα για καταστροφές, ανατριχίλες και θανάσιμες μάχες, ιερές σπηλιές, ιερόσυλα λευκά σκυλιά, δίψα για εύκολο κέρδος, απληστία, αλχημιστές και μαύρη μαγεία, αίμα μπόλικο, φωτιά, ινδιάνικα βέλη και φυσικά, δύο γνώριμες σας φιγούρες… Κι αν τα πιο πάνω λόγια δεν σας έβαλαν στο νόημα, οι φωτογραφίες σίγουρα θα σας πουν περισσότερα!

Η δουλειά αυτή είναι μια ακόμη συνεργασία με το Comics Trades, όπως διαπιστώνετε και από τα λογότυπα στις εικόνες. Η παρουσία της ιστορίας βρίσκεται ήδη εκεί.

Η απάντηση στην ερώτηση του άρθρου, έρχεται …προσεχώς…

Τσατραφλόνκ και σμπαρακουάκ σε όλους!

 

Read Full Post »

Older Posts »